Индекс - Культура - Она написала все о себе

Петер Лакатос Пал, горбатый печатник, которого я знал в Обществе Барта Барта, он сначала прочитал меня для Аттилы Йожефа С чистым сердцем стихотворение. Мне очень понравилось Он сказал: «Вы хотите сказать ему, что вам это нравится? Будете ли вы счастливы?» Мы немедленно пошли к тогдашнему двадцатипятилетнему Аттиле. Он был так рад приветствовать, чтобы увидеть, как я любил стихи, которые он написал тогда. С тех пор мы регулярно встречались. В то же время, очень мало слов, которые мы отредактировали в журнале под названием Reality. Только один номер появился, остальные были конфискованы полицией. Я был арестован по обвинению в антиклассовой организации. Затем они посещали мою невесту каждое воскресенье. Я впервые был следственным заключенным, меня приговорили к одному году, а затем меня вырвали. Во-вторых, приговор был вынесен на столько дней, сколько я его заполнил, поэтому меня освободили.

Я всегда был первым для Аттилы. Он не получил большую помощь в жизни. Мы были соседями, мы пробыли две минуты, он был на улице Коронг 6, в первом доме тогдашней площади Лиманова. Или я подошел к нему, или он подошел ко мне. Мы максимально использовали редакционную команду.

Вы видели Аттилу Йожефа счастливым, полным жизни?

Даже наша брачная ночь и наш медовый месяц были проведены с Аттилой Йожеф и ее тогдашней подругой Юдит в ее квартире на улице Пипа. Мы очень вкусно поужинали, а потом долго разговаривали. Затем мы однажды поняли, что электричества больше нет, поэтому даже не могли думать о нашем такси в нашей ситуации. На восемь часов следующего утра мне пришлось брать уроки немецкого и латыни, Юдит поспешила на фабрику. Аттила спал на матрасе рядом с кроватью. Я вернулся в квартиру в четыре часа дня и нашел ее там. В ту ночь было весело, мы провели очень приятный вечер после свадьбы. Она очень любила мою жену, потому что она была так нежна к ней. Когда он устало приходил к нам, иногда Роуз укладывала его на диван, укутывала и спала, как ребенок, как маленький Балаз.

Он часто давал советы Аттиле Йожефу, иногда его призывали дополнить ...

Самый запоминающийся, когда я ударил по руке утром сознание Я прочитал это. После того, как я добрался до конца, он спросил что. Я сказал: «Очень мило, Аттила, но ...» «Но что это?» он спросил. К тому времени, когда я говорю: «Вы не думаете, что здесь должно быть шесть ударов, чтобы сделать это круглым циклом? Так мило, но я думаю, что это было бы намного лучше». На следующее утро он торжествующе объявил: «У тебя шесть гадостей».

Мы несколько раз слышали от вас, что Аттила Йожеф должен читать медленно, тихо, глубоко ...

Почести Ференца Фейту

Французский орден Чести 1988; Премия Литературы Национального Собрания Франции 1992 года; Мемориальная доска европейским пассажирам 1992 г .; Французская Мораль и Пол. Может. История Академии. премия в 1993 году; Пулитцеровская Мемориальная Премия 1994; Мемориальная доска Имре Надя, 1994 год; Большой орден чести (Австрия) 1995 г .; Гражданин столицы Будапешта 1996; Крест за заслуги ордена Венгерской Республики со звездой 1996 года; Наследница MÚOSZ 1997; Премия Венгерской славы 1997 г .; Памятная медаль Поля Демени 1997.

Не повторять, а признаться, кто слышит, подумайте об этом. В противном случае не все были признаниями. Когда мы собирались отпраздновать наш тридцатый день рождения в Центральном кафе, было уже поздно, но с ярким лицом: «Я тебе кое-что принес», - сказал он. «Аттила, сначала сядь, мы принесли тебе подарок», - я попытался успокоиться. «Нет, нет, ты должен это послушать», - он вынул бумагу из кармана и прочитал ее. день рождения Стихотворение под названием. Это не было признанием, это было больше радости. Затем мы провели приятную ночь с Аттилой.

Я хотел сказать вам в субботу утром на рассвете, что Аттила может быть цитатой из этой цитаты: «Если мистер Антал Хоргер рад / наш поэт не изучает грамматику, / мелкий / я хочу это сделать // Я возьму весь свой народ / не в средней школе / школе / Тани! " И об этом мало что можно сказать, потому что сейчас он празднует свой столетний юбилей повсюду, но почему-то я не чувствую, что весь народ это понял. Весь Аттила не был понят всем народом. Аттила был одним и тем же «Моими товарищами!» - это рабочий / класс из кованого железа. / Мы выступаем за него как дымоход: понимаете! "до самой боли. Это был тот же человек, который понял, что Хорошее Слово должно дать это имя, потому что с ним нужно бороться хорошим словом, а не силой.

Он чрезвычайно стоически носил свою болезнь, признавая, что он болен.

Он страдал. Однако были дни, когда стихи были пленены, они были в восторге, потом они дышали и сияли.

Знаете ли вы, что вы были гением?

Он знал это. В этом Бела Барток очень многое подтвердил. Я видел его счастливее, когда мы отправили его в Бела Бартока за статью, которую он обещал нам о машинной музыке. Он вернулся, он, казалось, что-то сказал, я спросил: «Что с тобой, Аттила? Почему ты счастлив?» Он сказал: «Вообразите, что Бела Барток сказал мне, что я - венгерская поэзия, которую он имеет для музыки. Я не услышал бы больше и больше похвалы».

Что бы вы сказали о прошлых годах Аттилы Йожефа?

Болит создание его стихотворения под названием «жить» живо во мне. Было утро, я сидел в офисе и зазвонил телефон. Аттила просил меня послушать ночное стихотворение. Я посоветовал ему отвести его (к тому времени) на улицу Вильмоша Часара, но в конце концов он начал с уличного телефона: «Вне притаившихся мертвецов ...», - сказал он. Затем, как обычно, он спросил: «Как вы себя чувствуете?» Я ответил ему: «Аттила, это одно из твоих самых красивых стихов, но ужасно, что ты пишешь об этом». Я видел, я чувствовал, я знал, что каждое слово было правдой. Это было ужасно мучительное страдание, которое было частью этого. Позже в тот день мы встретились лично, поэтому я должен был почувствовать, что это его конец.

Вы встречали его прямо перед его смертью?

Это было воскресенье, и если я его помню, в субботу она была самоубийцей. Мы путешествовали на маленькой машине барона Берталана Хатвани, чтобы навестить его на озере Балатон. Мы нашли его с полностью сложенной головой. Я пытался подбодрить, я рассказал ей, что случилось. Редакция Szép Word была приглашена выступить с лекцией в Праге на тему венгерской литературы и создания «Прекрасного слова». Аттила был бы основным моментом представления, но тогда болезнь, Паранойя, разразилась и была доставлена ​​в клинику. Нам пришлось отказаться от поездки с Аттилой Йожефом, и, наконец, я собирался рассказать вам его стихи. Это был большой успех для стихов, две тысячи слушателей слушали.

Я надеялся, что если я поделюсь этим с ним, он поднимет мне настроение, но он просто скажет, что он только что говорил с Csepépfalva, который сказал ему: он продал только две сотни своей последней книги, The Very Feet. Например, это было очень плохо для нее, Дьерджи Фалуди пользовался огромной популярностью, взяв тридцать тысяч копий ее переводов Виллона. Но это было не основной причиной его отчаяния, а видения безумия; боролся с постоянной болью: головная боль, боль в сердце. Он не мог выдержать борьбу.

Я думаю, что шизофрению можно излечить до некоторой степени в нынешнем состоянии науки.

Наркотики не влияли на него. Его лечили три доктора, напрасно. Они знали, что это неизлечимо. Затем он цеплялся за флора , но это не может быть полным. Флора любила Иллиеса Дьюлу. Сегодня это может быть иначе. Они могли бы справиться сегодня ...

Возвращаясь к Balatonszárszó, как ты попрощался? Он последний раз видел тебя тогда?

Да. Мы были слишком подавлены. Он умолял его отвезти его обратно в Пешт, не желая оставаться со своими сестрами. Но машина была очень маленькая, и вдобавок мы сидели в ней пять. Однако мы пообещали, что приедем в следующее воскресенье не пять, а только три, и тогда мы придем. Я никогда не забуду, как мы сели в машину, мы помахали ему, и он стоял у ворот дома, полностью снесенный, с опущенной головой, прощаясь с нами. Я бы не подумал, что его состояние было настолько преувеличено, что он уже сломался раньше. Например, когда я читаю это очень больно мне. Мы действительно верили, что сможем встретиться с ним на следующей неделе, но тогда это были его похороны.

Как вы узнали о его смерти?

Ночью мне сообщили, что Пол Игнотус позвонил мне, что Аттила покончил жизнь самоубийством. Я не могу сказать вам, как это было ужасно. Я спустился на Путь - тогда я жил на Мастер-стрит - и увидел это в книжке с картинками Эста: «Юзеф Аттила покончил жизнь самоубийством». Редактор, написавший новость, не знал, что она называется Attila József. После его смерти он стал великим преданным. Позже я вынул его сочинения и понял, что это целое произведение: от детства до последних стихов. Если бы он выжил, что бы он сказал? Он все написал. Конечно, если человек задается вопросом, он понимает, что в этом что-то есть. Это тоже для Моцарта. Если бы он не умер в таком молодом возрасте, было бы трудно представить, мог ли он стать более замечательным после Реквиема. Моцарт также написал все о себе, Аттила.

Мемориал в Театре имени Йожефа Аттилы

После разговора Ференц Фейто принял участие в субботнем поминовении в театре имени Аттилы Йожефа и дал стихотворение Аттилы Йожефа, Эшмелет. Писатель получил огромные аплодисменты, когда вышел на сцену. Среди других читали Дьёрдь Фалуди, Дьёрдь Конрад, Дезшо Мешёли, Ласло Латор, Иштван Чукас, Адасди Надасди и Даниэль Варро. В воскресенье у гробницы Фиуме-роуд была опубликована гробница поэта Ars poetica, а в понедельник - в Национальном театре Гала. Его новая книга уже находится в печатном издании, и через две недели ожидается появление Мастера Добра и Добра.

Спасибо, что читаете нас!

Если для вас важно поддерживать независимую прессу, поддержите Индекс!