SEO: настройте таргетинг на местоположение в Google

1. 1-й случай: доменное имя с общим или аналогичным расширением
2. 2-й случай: доменное имя с расширением, ассоциированным со страной
3. заключение

Статья обновлена ​​13/12/2015, первоначально опубликована 27.05.2013

Предварительное замечание: эта статья не предназначена для объяснения лучших стратегий для многоязычных и / или многострановых ссылок. Цель состоит в том, чтобы предоставить подробные объяснения опции, которая будет настроена в Google Search Console ,

Ссылки на многоязычные сайты: параметры в консоли поиска Google

1-й случай: доменное имя с общим или аналогичным расширением

Если у вас есть только один доменное имя управлять всеми вашими языками и вашими возможными подразделами, предназначенными для стран, поэтому я надеюсь, что это доменное имя с общим расширением (generic TLD, gTLD), например .com, это самый распространенный. Потому что вы сможете использовать настройки таргетинга на страну, предлагаемые Google.

Предупреждение: следующее относится только к тем, чья часть сайта зарезервирована для конкретной страны (это редко, обычно это языки).

Для каждой части вашего сайта, предназначенной для страны (я имею в виду страну, а не язык), спланируйте поддомен или каталог в корне, то есть что-то вроде fr.example. com или www.example.com/en/. Для каждого, объявите это в GSC как отдельный сайт, затем перейдите к поисковому трафику> Международный таргетинг и выберите вкладку Страна. Выберите соответствующую страну и установите флажок. Подтвердите, и это хорошо: Google удастся показать эту часть вашего сайта соответствующим пользователям.

Вот что он дает перед установкой, когда флажок не установлен:

Когда в GSC не настроен целевой географический район

Вот что происходит после того, как определенная страна была назначена «сайту», объявленному в GSC:

Когда определяется целевой географический район (здесь Франция)

Если вы нацелены на все страны данного языка , например на английский, использовать эту функцию совершенно бесполезно. В этом случае не устанавливайте флажок и ничего не делайте.

Если вам это поможет, вот видео объяснений (на английском языке) о настройках, которые необходимо выполнить в консоли поиска Google:

Что произойдет, если вы не настроитесь на привилегированный географический район? Google будет основываться на других критериях, чтобы угадать, в каких случаях необходимо продвигать ваш сайт (в зависимости от языка и страны пользователей сети):

• Google определит местоположение вашего веб-сервера (по его IP-адресу), чтобы определить, в какой стране он находится, при условии, что в целом мы размещаем его сайт в основной целевой стране.
• Google также ищет на вашем сайте подсказки, такие как почтовые адреса, которые относятся к вашей компании.
• Google проверяет, нет ли ссылки на ваш сайт в Google Адресах : в этом случае он будет знать точное географическое местоположение вашей компании. Для получения дополнительной информации, проверьте мой папки на локальном SEO ,
• Наконец, Google может полагаться на характеристики ваших обратных ссылок (если большинство из них приходят с сайтов во Франции, ваш сайт, вероятно, связан в основном с Францией).

Теперь, когда вы поняли принцип, я подробно опишу случаи, когда эта конфигурация действительно возможна с Google:

• Расширения рДВУ (список для Google):
  • .aero
  • .biz
  • .cat
  • .com
  • .coop
  • .edu
  • Пра
  • .info
  • .int
  • .jobs
  • .mil
  • .mobi
  • .museum
  • .name
  • .net
  • .org
  • .pro
  • .tel
  • .travel
• региональные расширения, тем не менее, рассматриваются как общие:
• некоторые расширения ccTLD (связанные со страной) по-прежнему считаются общими (список для Google, обновлено в мае 2013 г.):
  • .ad
  • .as
  • .bz
  • .cc
  • .cd
  • .co
  • .dj
  • .fm
  • .io
  • .the
  • .me
  • .ms
  • .nu
  • .sc
  • .sr
  • .su
  • .tv
  • .tk
  • .ws

Конкретно, благодаря обновлению, выпущенному в мае 2013 года, новые расширения ccTLD, которые обычно используются в качестве gTLD (.co является одним из наиболее известных случаев), теперь рассматриваются Google как gTLD. Веб-мастера могут, наконец, действительно использовать свои доменные имена. Пока что наличие .co обязательно является синонимом сайта для Колумбии (для примера). Если .co на самом деле для Колумбии, просто объявите это в GWT.

2-й случай: доменное имя с расширением, ассоциированным со страной

Если у вас есть расширение страны (ccTLD), например .fr, вы не можете ничего настроить в консоли поиска Google. Я говорю о странах, которых нет в предыдущем списке.

Например, если у вас есть .fr и вы идете в GSC заголовок Поисковый трафик> Международный таргетинг (вкладка Страна), вы получите следующее сообщение:

Домен вашего сайта в настоящее время связан со следующей целью: Франция

На самом деле здесь есть 2 случая:

• или у вас есть только одно доменное имя (ccTLD) для управления всем, включая несколько языков. Например, у вас есть сайт .fr для управления несколькими языками (и, возможно, несколькими странами). Таким образом, вы застряли, потому что Google (и Bing) считает, что весь сайт предназначен только для одной страны: страны, связанной с расширением доменного имени (Франция в моем примере). Вы понимаете, что это ошибка, и лучше сделать редизайн сайта, чтобы исправить эту плохую архитектуру.
• или у вас была идея взять доменное имя ccTLD для каждого языка, выбрав «основную» страну для языка. Например, вы взяли .fr для сайта на французском языке, .de для сайта на немецком языке, .es для сайта на испанском языке и (за исключением) .com для сайта на английском языке. Так что? Здесь нет проблем, наоборот, все проще: вам нечего делать.

заключение

Как обычно для многоязычных и / или многострановых сайтов, это трудно объяснить, и существует множество особых случаев. Если у вас есть вопросы, наиболее эффективным является задать их в WRI многоязычный SEO форум , Я тоже все это объясняю в обучении конечно

Вам понравилась эта статья?

Похожие

Комментарии